El llamado lo hizo este viernes el mandatario ante los integrantes de la
delegación diplomática de la Embajada de Colombia en El Cairo (Egipto), a donde
arribó en el marco de su gira por el Oriente Medio y el norte de África. El
jefe de Estado fue recibido por embajadora Luz Elena Martínez Kasab y el cónsul
Carlos Colmenares.
“Ustedes tienen una enorme oportunidad de tender puentes entre una
civilización y otra. Con sus puentes y sus abismos, pero fundamentalmente
puentes. Si algún día nos damos cuenta de que estos dos mundos civilizatorios
trabajan unidos, lo que aparecen son las civilizaciones de la humanidad que tienen
que trabajar entre sí", manifestó el mandatario.
En ese contexto, el jefe de Estado destacó que el mundo árabe se parece
mucho al latinoamericano y que por esta razón los dos pueblos deben estar
juntos.
“En la experiencia de estos meses he constatado que el mundo árabe se
parece mucho al latinoamericano. No se juntan, y ese es el principal defecto,
cuando deberían estar unidos, porque precisamente son atacados, humillados,
como acaba de suceder en Gaza y en otros lugares en la historia", puntualizó.
El mandatario reafirmó que solo con la unidad y el trabajo conjunto
de los pueblos es posible edificar la paz y enfrentar retos.
 |
| El Cairo. Foto: Freepik |
Asimismo, el presidente resaltó que Colombia será una gran nación entre
la humanidad cuando se respeten las diferencias.
“En la humanidad somos así, diferentes. El día que colombianos seamos y
aprendamos la palabra diferencia, nos dejaremos de matar y seremos una gran
nación, en el momento en que nos toca convertirnos en parte y fuerza de una
gran humanidad que sepa levantar las banderas de su misión", destacó el
mandatario.
En la misma línea, aseveró: “En Colombia no nos hemos dado cuenta aún de
que es precisamente la diferencia nuestra riqueza. Diferencia cultural, es
obvia; la diferencia étnica, venimos de 130 naciones, según estudios
científicos".
El jefe de Estado aprovechó la oportunidad para reconocer la labor de la
delegación de Colombia en Egipto. De hecho, entregó un reconocimiento a los
funcionarios, algunos de ellos con más de 30 años en el servicio diplomático.
Traductor egipcio exalta al presidente
Durante el evento en la Embajada participó Yusef Ashraf Shehata Kamel,
traductor egipcio, que lleva 24 años trabajando para la delegación diplomática,
calificó como “inspirador" el mensaje del presidente Petro ante el mundo
relacionado con la paz y la lucha contra la crisis climática.
“Ninguna palabra puede expresar lo que siento hoy, muchísimo orgullo en
nombre de todo el pueblo egipcio, excelentísimo señor Gustavo Petro. Traducir
sus palabras hoy, en su primera visita a El Cairo, es algo que voy a guardar
siempre en mi corazón", dijo el traductor oficial.
A renglón seguido expresó: “Tenía un sueño de traducirle a usted este
discurso y hoy me ha tocado traducirle a usted; es un sueño realizado. Su
visita no solamente trae la voz de Colombia a Egipto, sino también un mensaje
de que siempre los sueños, por mucho que han parecido lejanos, se
cumplen".
“Para un joven de un pueblo, (pues) vengo de un pueblo tan modesto, tan
sencillo, llevo toda la admiración y respeto de mi pueblo egipcio hacia
usted", recalcó.
Gestión económica y cultural
Durante su estadía en la Embajada de Colombia el mandatario fue
notificado sobre la gestión económica y comercial, y destacó el trabajo
coordinado con Procolombia, que ha derivado en acercamientos con entidades y
empresarios estratégicos, como la Cámara de Comercio Colombo Árabe,
importadores de ganado y carne y otras misiones diplomáticas de Estados que
exportan a Egipto.
También se hizo referencia a la proyección del documental Chiribiquete:
un viaje a la memoria ancestral de América, en la Ópera de El Cairo y en la
Biblioteca de Alejandría.
La pieza también se llevará ante el Grupo Cleopatra, dirigido por el
egiptólogo Zahi Hawass, y conformado por embajadores acreditados,
personalidades culturales egipcias, como Khaled Elenani, profesor de
egiptología.
Un espacio digno para los colombianos
En el acto el cónsul de Colombia en El Cairo, Carlos Colmenares, puso de
relieve los trabajos de renovación de las instalaciones de la entidad sin
generar costos adicionales, lo cual ha contribuido a brindar un espacio más
digno, accesible y acogedor para la comunidad colombiana.
Informó que según el Sistema Integrado de Trámites al Ciudadano (Sitac)
de la Cancillería, en Egipto hay alrededor de 170 connacionales, pero la cifra
podría ser mayor a 520 personas, especialmente por la presencia en la región
del Batallón Colombia Número 3 apostada en el Sinaí. También hay artistas que
trabajan en el sector turístico, así como profesionales, estudiantes y
población que se mueve de un lugar a otro por temas de trabajo temporal.
Finalmente, sostuvo que se actualizó una guía al migrante colombiano en
Egipto y que además se han compartido mapas de zonas seguras para viajeros.
(Fin/mha/jgp)
Fuente: presidencia de Colombia.
